Uznanie rozwodu z UK w Polsce- jak zarejestrować rozwód UK w Polsce.

ASK MONTGOMERY ADVOCATES oferuje usługę przygotowania dokumentów rozwodowych z Anglii  do rejestracji w Polsce.

W tym: tłumaczenia przysięgłe, nabycie oryginałów dokumentów rozwodowych z  sądu z Anglii.

Asystujemy także w rejestracji rozwodu w Urzędzie w Polsce bez Twojego przyjazdu do Polski.

Rejestracja wyroku rozwodowego wydanego przez sąd zagraniczny

Jak zarejestrować zagraniczny rozwód w Polsce

Procedura rejestracji zagranicznego wyroku rozwodowego w Polsce polega na wpisaniu wzmianki o rozwodzie do aktu małżeństwa. Jeśli zawarłeś związek małżeński w Polsce- należy przygotować kilka dokumentów z UK w celu złożenia ich w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego, aby zarejestrować rozwód z UK i aby Uzrąd polski zamieścił notatkę o rozwodzie.

Listę urzędów stanu cywilnego znajdziesz tutaj https://api.dane.gov.pl/media/resources/20191008/Baza_USC_gotowa_podzielona.pdf

Jakie dokumenty należy przedstawić w Urzędzie w Polsce, aby zarejestrować rozwód z Anglii?

Do wniosku należy załączyć następujące dokumenty:

• prawomocny wyrok rozwodowy w oryginale;
• tłumaczenie wyroku na język polski przez tłumacza przysięgłego,
• świadectwo określone w art. 39 rozporządzenia Rady 2201/2003 (wydawane przez właściwy sąd zagraniczny) tzw. Form of Certificate under Article 39 of Council Regulation (EC) No. 2201/2003 of November 2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters – znany jako „Form F42” lub „Formularz 42”,
• tłumaczenie „Formularza 42”,

ASK MONTGOMERY ADVOCATES oferuje usługę przygotowania dokumentów z Anglii  do rejestracji w Polsce. W tym: tłumaczenia przysięgłe, nabycie oryginałów dokumentów rozwodowych z Anglii. Asystujemy także w rejestracji rozwodu w Urzędzie w Polsce bez Twojego przyjazdu do Polski.