Rozwód UK i powrót do Polski z dzieckiem– co muszą wiedzieć Polacy w UK?

Coraz częściej zdarza się, że kiedy małżeństwo się rozpada, jedno z małżonków – a czasem oboje – zaczyna myśleć o powrocie do Polski. Wiele osób mówi wprost: „Nie widzę sensu dalszego życia tutaj, chcę wracać do kraju”.

To naturalna reakcja na kryzys rodzinny i emocjonalny, ale zanim podejmiesz decyzję o wyjeździe, warto wiedzieć, jakie masz prawa i obowiązki w Wielkiej Brytanii oraz co należy zabezpieczyć, aby powrót był bezpieczny – zwłaszcza, gdy w grę wchodzą dzieci i wspólny majątek.

Gdzie brać rozwód – w Anglii czy w Polsce.

Polacy mieszkający na stałe w Wielkiej Brytanii powinni składać wniosek o rozwód w Anglii i Walii. Sąd brytyjski ma jurysdykcję, jeżeli przynajmniej jedno z małżonków:

• mieszka na stałe w UK,

• ma tu centrum życia zawodowego i rodzinnego,

• złożył już wniosek o settled status lub ma brytyjskie obywatelstwo.

Podział majątku w Anglii/Walii.

W UK podział majątku odbywa się na podstawie tzw. Financial Remedy. W skład podziału wchodzą m.in.:

• dom rodzinny,

• mieszkania i domy na wynajem,

• oszczędności i konta bankowe,

• inwestycje i kryptowaluty,

• prywatne emerytury,

• inne aktywa (np. firmy).

👉 Punkt wyjścia to często 50/50, ale sąd bierze pod uwagę takie czynniki jak długość małżeństwa, wkład każdej ze stron, sytuację dzieci oraz możliwości zarobkowe.

Co jeśli matka chce zabrać dziecko do Polski?

Matka chce wrócić do Polski i zabrać dziecko, a ojciec się zgadza. Wydaje się, że skoro oboje są zgodni, to nie ma problemu. Niestety, sytuacja prawna jest bardziej skomplikowana.

Według prawa angielskiego wywiezienie dziecka za granicę bez formalnej zgody drugiego rodzica lub bez orzeczenia sądu może zostać uznane za child abduction (uprowadzenie dziecka). Nawet jeśli ojciec nie sprzeciwia się wyjazdowi, matka powinna mieć pisemny dokument zgody.

Jaki dokument zabezpiecza wyjazd dziecka z UK?

Najlepszym rozwiązaniem jest Child Arrangements Order lub Parental Responsibility Agreement z klauzulą o zgodzie na stały pobyt dziecka w Polsce. Taki dokument:

• chroni matkę przed zarzutami o uprowadzenie dziecka,

• potwierdza zgodę ojca i decyzję sądu,

• ułatwia formalności w Polsce (np. zapis dziecka do szkoły, opieka zdrowotna),

• zabezpiecza przyszłość dziecka i daje pewność, że powrót jest zgodny z prawem.

Dlaczego dokument z naszej kancelarii jest ważny?

Kancelaria ASK MONTGOMERY ADVOCATES przygotuje dla Ciebie taki dokument profesjonalnie i zgodnie z wymogami prawa brytyjskiego i polskiego.

To kluczowe, ponieważ:

• zwykłe oświadczenie pisane „na kartce” nie ma mocy prawnej,

• urzędy w Polsce mogą odmówić uznania nieformalnych dokumentów,

• sąd w UK zawsze wymaga precyzyjnego zapisu – inaczej zgoda może zostać zakwestionowana.

Profesjonalny notaryzowany dokument daje Ci bezpieczeństwo i pewność, że wyjazd z dzieckiem do Polski odbędzie się zgodnie z prawem i bez ryzyka konsekwencji prawnych.

Co jeszcze należy zabezpieczyć przed powrotem do Polski?

1. Rozwód w UK – aby był ważny w Anglii i Polsce.

2. Podział majątku – najlepiej uregulować przed wyjazdem, aby uniknąć problemów z egzekucją w Polsce.

3. Dokumenty finansowe – wyciągi bankowe, umowy kredytowe, wyceny nieruchomości, informacje o emeryturach.

4. Prawa rodzicielskie – formalne uregulowanie kontaktów z dzieckiem i zgody na wyjazd.

5. Status imigracyjny – upewnij się, że Twój settled status lub obywatelstwo pozostaje ważne, w razie gdybyś chciał wrócić do UK w przyszłości.

Podsumowanie

Decyzja o powrocie do Polski w czasie rozwodu to krok trudny, ale możliwy do przeprowadzenia bezpiecznie. Kluczowe jest jednak, aby:

• rozwód i podział majątku przeprowadzić w Anglii,

• zadbać o formalną zgodę na wyjazd dziecka,

• zabezpieczyć wszystkie dokumenty finansowe i prawne.

👉 Nasz Kancelaria pomaga Polakom w Anglii w takich sytuacjach. Sporządzamy dokumenty, które chronią rodzica przed konsekwencjami prawnymi i pozwalają bezpiecznie rozpocząć nowe życie w Polsce.

Czytaj też:

Partnerka się wyprowadziła i zabrała dziecko

Uprowadzenie dziecka

Wyjazd dziecka z UK bez zgody ojca – jak zablokować?

Divorce in England is a difficult time, and many Polish families living in the UK start thinking about returning to Poland. But before making this decision, it is important to secure your legal position. This article explains whether you should divorce in the UK or Poland, how property division works in England, and what documents are needed if a mother wants to take a child back to Poland with the father’s consent. We also explain why a formal Child Arrangements Order is essential, what protection it offers, and how our law firm can prepare it for you to avoid legal risks and ensure a safe new start in Poland.