Złożenie wniosku do sądu w UK o odzyskanie pieniędzy
Jaki sąd zajmuje się sprawami dotyczącymi pieniędzy w Anglii?
W Anglii sprawy o odzyskanie pieniędzy rozpatruje County Court (sąd cywilny).
To właśnie tam składa się wniosek o zapłatę (money claim). W zależności od kwoty sprawa trafia do odpowiedniej procedury (tzw. track):
- do £10,000 – Small Claims Track (najprostsza forma, często bez konieczności udziału prawnika),
- od £10,000 do £25,000 – Fast Track,
- powyżej £25,000 – Multi Track (bardziej skomplikowane sprawy).
Najczęściej spotykane są sprawy typu small claims, np.:
- pożyczka £2,000, której ktoś nie oddał,
- niezapłacona faktura £4,500,
- spór o zwrot depozytu £1,200,
- zaległe płatności między byłymi partnerami.
W sprawach o bardzo wysokiej wartości (np. powyżej £100,000) lub bardziej złożonych, sprawa może zostać przekazana do High Court.
Dla większości osób – szczególnie Polaków w UK – właściwy będzie właśnie County Court i procedura civil (cywilna).
Kluczowe jest prawidłowe przygotowanie wniosku i dowodów – nawet w small claims – ponieważ to od tego zależy, czy skutecznie odzyskasz swoje pieniądze.
W postępowaniu Small Claims Track (czyli sprawach o odzyskanie pieniędzy w UK do £10,000)
występują dwie główne strony:
- Claimant – czyli osoba składająca wniosek do sądu (powód), która chce odzyskać pieniądze
- Defendant – czyli osoba pozwana (dłużnik), od której dochodzone są pieniądze
👉 Przykład:
Jeśli pożyczyłeś komuś £3,000 i nie zostały oddane:
- Ty jesteś Claimantem
- ta osoba jest Defendantem
Warto pamiętać, że poprawne określenie stron oraz ich danych (adres, imię i nazwisko lub nazwa firmy) jest kluczowe.
Błędy na tym etapie mogą opóźnić sprawę lub nawet doprowadzić do jej odrzucenia.
Zanim rozpoczniesz swoje roszczenie o pieniądze
1. Pierwszym krokiem jest sporządzenie profesjonalnego i oficjalnego pisma do osoby lub firmy, z którą się nie zgadzasz. Nazywa się to „pismem przed roszczeniem” lub „pismem przed podjęciem działań”.
Należy to zrobić, nawet jeśli już napisałeś do nich skargę. Jeśli list przed roszczeniem nie rozwiąże problemu, możesz rozpocząć formalne sądowe roszczenie,.
Czytaj też nasz artykuł Sprawdż, czy Twoja sprawa kwalifikuje się do Small Claims Court w UK?
Pismo przed oficjalnym roszczeniem sądowym.
Wpisz „Pismo przed roszczeniem” na początku listu, aby pokazać, że jest to list oficjalny.
Twoje pismo powinno zawierać:
Twoje imię i nazwisko oraz adres
podsumowanie tego, co się wydarzyło
co chcesz, aby osoba lub firma z tym zrobiła
ile chcesz pieniędzy – na przykład koszt naprawy lub wymiany – i jak obliczyłeś tę kwotę
termin udzielenia odpowiedzi – zazwyczaj 14 dni
że rozpoczniesz postępowanie sądowe, jeśli nie otrzymasz odpowiedzi
Powinieneś również powiedzieć, że ty i oskarżony musicie przestrzegać zasad sądu dotyczących tego, co robić.
Przykład:
„Odsyłam cię do Praktycznej instrukcji dotyczącej postępowania przed wniesieniem powództwa na podstawie przepisów postępowania cywilnego, a w szczególności do paragrafów 13-16, które określają sankcje, jakie sąd może nałożyć, jeśli nie zastosujesz się do Praktycznej instrukcji”.
Co dalej – zasady sądowe w sprawie o pieniądze w UK
Upewnij się, że sprawdziłeś, jakie są zasady sądowe – możesz sprawdzić naszą poradę, jeśli masz problem konsumencki.
Jeśli masz problem innego rodzaju, np. brak zwrotu pieniędzy, brak wypłaty – porozmawiaj z doradcą w najbliższej poradni obywatelskiej, np Citizens Advice Bureau w Twojej miejscowości lub umów się na konsultację video/telefoniczną z naszą kancelarią, aby zrozumieć zasady.
Mediacje w sprawie o pieniądze
Jeśli jeszcze nie próbowałeś mediacji, takiej jak „alternatywne metody rozwiązywania sporów”, powinieneś to zrobić.
Możesz sprawdzić nasze porady dotyczące korzystania z alternatywnych sposobów rozstrzygania sporów w celu rozwiązania problemów konsumenckich. Jeśli masz problem innego rodzaju, możesz uzyskać poradę dotyczącą mediacji w Cywilnej Radzie Mediacji.
Zrób pierwszy krok i skontaktuj się z nami.
Skontaktuj się z Ask Montgomery Advocates i sprawdź, jak możemy pomóc Ci przejść przez cały proces bez błędów i niepotrzebnych opóźnień.
📞 020 3951 9551
📱 07703 392121
📧 info@askmontgomery.co.uk
Poproś o rozmowę z Anne Montgomery i uzyskaj indywidualne wsparcie dopasowane do Twojej sytuacji.
Zachowaj kopię listu i poproś Urząd Pocztowy o dowód nadania – być może będziesz musiał go okazać, kiedy wysłałeś list.
Druga osoba lub firma zwykle musi odpowiedzieć na Twój list w ciągu 14 dni. Może być dłuższy, jeśli sprawa jest skomplikowana.
Jeśli Defendent nie zgadza się z Twoim roszczeniem, powinien podać:
powody dlaczego i z którymi faktami się nie zgadzają
jeśli planują złożyć własne roszczenie („roszczenie wzajemne”)
Jeśli inna osoba lub firma wystąpi z roszczeniem wzajemnym, sprawdź fakty, na których się opiera, i zanotuj wszystko, z czym się nie zgadzasz. Spróbuj także znaleźć dowody na to, że się mylą. Na przykład, jeśli powiedziałeś właścicielowi o naprawach, ale on cię zignorował i twierdził, że zniszczyłeś swój dom, znajdź dowód, kiedy im o tym powiedziałeś.
Wypełnienie formularza reklamacyjnego
Jeśli nie otrzymasz odpowiedzi lub nie jesteś z niej zadowolony, możesz złożyć roszczenie.
Jak to zrobić
pobierz i wydrukuj formularz roszczenia, aby wysłać go pocztą – jest to tzw. „Formularz roszczenia N1”
złóż wniosek online – jeśli dokładnie wiesz, o jaką kwotę chcesz się ubiegać
Nie możesz złożyć wniosku online, jeśli masz niskie dochody i kwalifikujesz się do obniżonych opłat. Sprawdź, czy możesz uzyskać niższe opłaty w GOV.UK.
Składanie reklamacji online
Możesz skorzystać z usługi Money Claims, jeśli:
żądasz mniej niż 10 000 GBP
masz ukończone 18 lat lub Twoje roszczenie dotyczy osoby, która ukończyła 18 lat
masz adres w Wielkiej Brytanii
nie składasz wniosku na podstawie Ustawy o kredycie konsumenckim z 1974 r
nie składasz roszczenia z tytułu obrażeń ciała
nie występujesz z roszczeniem o kaucję za najem
nie potrzebujesz pomocy przy opłatach sądowych
Aby skorzystać z Money Claims, musisz wiedzieć, jakiej kwoty się domagasz, dlaczego jesteś jej winien, co się stało, kiedy i czy chcesz ubiegać się o odsetki.
Money Claims jest częścią HM Courts and Tribunals Service.
Jeśli nie możesz skorzystać z Money Claims
Możesz spróbować skorzystać z Money Claim Online (MCOL).
Możesz złożyć wniosek za pomocą MCOL, jeśli:
masz ukończone 18 lat
chcesz wystąpić z roszczeniem przeciwko osobie, która ukończyła 18 lat
nie potrzebujesz pomocy przy opłatach sądowych
nie występujesz z roszczeniem o odszkodowanie za wypadek lub obrażenia
Możesz użyć MCOL, aby zgłosić roszczenia przeciwko 1 lub 2 osobom.
Jeśli potrzebujesz pomocy z MCOL Najpierw sprawdź wytyczne MCOL.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, możesz zadzwonić na infolinię MCOL. Musisz podać im numer swojej sprawy lub roszczenia.
Infolinia MCOL: 0300 123 1057 lub 01604 619 402
Od poniedziałku do piątku, od 8:45 do 17:00
Zamknięte święta państwowe
Infolinia może jedynie doradzać w procesie – nie może udzielać porad prawnych.
Jeśli masz mniej niż 18 lat lub składasz roszczenie przeciwko osobie, która nie ma jeszcze 18 lat
Musisz użyć papierowego formularza N1.
Jeśli masz mniej niż 18 lat i sam składasz wniosek, napisz „(dziecko)” po swoim nazwisku. Jeśli ktoś inny składa wniosek w Twoim imieniu, napisz „(dziecko [nazwisko osoby składającej wniosek], jego przyjaciel w procesie sądowym)”.
Jeśli potrzebujesz pomocy z formularzem wniosku N1
Skontaktuj się z Centrum Wniosków Pieniężnych Sądu Okręgowego. Będziesz potrzebować numeru referencyjnego sprawy.
Polecany artykuł https://adwokaci.askmontgomery.co.uk/blog/small-claims-court-uk-pomoc-adwokata-polskiego/
Masz problem z pieniędzmi?
Zrób pierwszy krok i skontaktuj się z nami.
Skontaktuj się z Ask Montgomery Advocates i sprawdź, jak możemy pomóc Ci przejść przez cały proces bez błędów i niepotrzebnych opóźnień.
📞 020 3951 9551
📱 07703 392121
📧 info@askmontgomery.co.uk
👉 Poproś o rozmowę z Anne Montgomery i uzyskaj indywidualne wsparcie dopasowane do Twojej sytuacji.
