Rozwód z UK jest ważny i legalnie uznany w Polsce.
Jeśli się rozwiodłeś w UK, możesz zarejestrować ten rozwód w Polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.
Postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, jak zarejestrować ostateczne Twój rozwód z UK za granicą.
POTRZEBUJESZ
FORMULARZ D180
ORYGINAL ROZWODU WSTĘPNEGO I FINAŁOWEGO: CONDITIONAL ORDER [ DECREE NISI] I FINAL ORDER [ DECREE ABSOLUTE] OPIECZĘTOWANE PRZEZ UK SĄD
TŁUMACZENIE POWYŻSZYCH DOKUMENTÓW NA J.POLSKI
Form 180 Art. 39
Certificate referred to in Article 39 of Council Regulation (EC) No. 2201/ 2003 of 27 November 2003(1) concerning judgments in matrimonial matters.
Zaświadczenie, o którym mowa w art. 39 rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. (1) dotyczące orzeczeń w sprawach małżeńskich.
Formularz D180 może być wykorzystany do uznania dekretu bezwzględnego (DA) lub ostatecznego nakazu (FO) w krajach UE. Zapoznaj się z poniższymi wskazówkami, jak wypełnić ten formularz.
Pole w prawym górnym rogu należy uzupełnić o:
nazwa sądu (można ją znaleźć na górze DA/FO)
numer referencyjny sprawy
numer referencyjny adwokata można wstawić, jeśli jest znany
Państwo członkowskie pochodzenia: Kraj, w którym sporządzono DA/FO. ENGLAND
Zaświadczenie o wydaniu przez sąd: Będzie to nazwa sądu, który zajmował się sprawą, wraz z jego danymi kontaktowymi.
Małżeństwo:
Punkty 3.1 i 3.2 należy wypełnić zgodnie z najlepszą wiedzą
3.3 musi być wypełniony w całości i powinien odpowiadać szczegółom małżeństwa na DA lub FO
Sąd, który wydał wyrok:
Nazwa kortu będzie znajdować się w górnej środkowej części twojego DA/FO
Siedzibą sądu będzie adres tego sądu – jeśli sprawa toczy się online, będzie to adres: rozwód@justice.gov.uk
Ocena: Wszystkie informacje w tej sekcji można znaleźć na DA/FO.
5.4 czy DA/FO zostało przyznane na rozprawie, na którą zaproszono obie strony, ale jedna ze stron tego nie zrobiła?
Odpowiedz tylko na pytanie 6, jeśli dotyczy.
Czy obecnie toczy się wniosek o zakwestionowanie DA/FO lub unieważnienie nakazu?
Data wejścia w życie to data przyznania DA/FO.
Uwaga: Na dole formularza zobaczysz Gotowe w…Data… – to pole jest przeznaczone wyłącznie do użytku w sądzie i powinno pozostać puste.
Przesyłając formularz D180, należy dostarczyć kopię dekretu bezwzględnego/ostatecznego oraz list motywacyjny, w którym podany jest adres zwrotny. Jeśli Twoja sprawa toczy się online, można to zrobić za pośrednictwem poczty elektronicznej, jednak jeśli sprawa toczy się w Bury St Edmunds lub innym sądzie, będziesz musiał przesłać fizyczne dokumenty.
Jeśli potrzebujesz pomocy w wypłnieniu dokumentów oraz tłumaczenie przysięgłe dokumentów rozwodowych uznane w 100% w Polsce- zadzwoń lub napisz do nas już teraz.
Czytaj też:
Rozwód-jak podzielić dom i majątek z Polski gdy mieszkamy w UK.
Rozwód w UK – kiedy i jak robić Rozdzielność Majątkową.
Rozwód w UK- kto dostanie dom i dzieci?
